Biijin888

紐約證交所靠著發電機的備用電力在9時30分開盤，但網路與手機連線交易受限，加上許多人尚未上班及觀望氣氛濃厚，交易量相當清淡。Albert Fried公司常務董事威利斯指出，無線網路與手機下單服務依舊停擺。在紐交所大廳進行交易的券商柯皮納表示，交易員仍需透過證交所的經紀人展位支援系統（BBSS）與市內電話為客戶下單。

紐約泛歐交易所執行長尼德羅爾表示：「交易非常平順，一切進展相當迅速。」

道瓊工業指數31日早盤1度小漲80點，漲幅為0.6%，稍後小幅翻黑，報13,106點。標普500指數則於平盤附近遊走，臉書與蘋果2大科技股拖累那斯達克指數早盤跌0.5%，報2,971點。

蘋果股價開盤即跌破600美元關卡，盤中跌逾2%，報每股591美元，原因是執行長庫克著手整頓管理層，在29日宣布行動軟體資深副總霍斯托與零售部門主管布勞伊特即將離職。

社群網站龍頭臉書開盤即重挫逾5%，創5周最大跌幅，稍後跌幅縮小至2.4%，報每股21.4美元，下跌主因為臉書員工持股的閉鎖期在29日結束，31日為閉鎖期結束後首個交易日，多達2.29億股股票的買賣限制解除，市場憂心員工大賣股票而拖累股價。

另外，美國10月經濟活動意外連續第2個月萎縮。美國供給管理協會（ISM）31日公布，10月芝加哥採購經理人指數（PMI）升至49.9，高於9月的49.7，卻意外低於景氣榮枯分界點50。分析師原估升至51。這意味製造業在美國經濟復甦過程中扮演的重要角色消退。